machine à choc

Désignations

français	machine à choc (correct,feminine noun) CONT: Le bruit d'impact est défini par le bruit que font à l'étage inférieur les chocs produits sur un plancher. Mais comme ces derniers provoquent des vibrations dont la puissance peut varier [...] on est obligé d'utiliser une machine à choc [...] synonyme : machine à chocs (correct,feminine noun) synonyme : machine à frapper (correct,feminine noun) synonyme : appareil de frappe (correct,masculine noun)
anglais	pounding machine (correct) CONT: The pounding machine is used to determine the amount of insulation against impact noise that is provided by floor-ceiling construction in multiple dwellings. synonyme : tapping machine

français

machine à choc (correct,feminine noun)
CONT: Le bruit d'impact est défini par le bruit que font à l'étage inférieur les chocs produits sur un plancher. Mais comme ces derniers provoquent des vibrations dont la puissance peut varier [...] on est obligé d'utiliser une machine à choc [...]
synonyme : machine à chocs (correct,feminine noun)
synonyme : machine à frapper (correct,feminine noun)
synonyme : appareil de frappe (correct,masculine noun)

anglais

pounding machine (correct)
CONT: The pounding machine is used to determine the amount of insulation against impact noise that is provided by floor-ceiling construction in multiple dwellings.
synonyme : tapping machine

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-646a7b6ba96ce4fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.