gros œuvre

Désignations

français	gros œuvre (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: [...] par opposition au second-œuvre, qui assure son étanchéité, son équipement, son isolation thermique, sa décoration, etc. OBS: gros œuvre : désignation normalisée par l'ISO. synonyme : gros-œuvre (correct,masculine noun)
anglais	carcass (correct,standardized) OBS: carcass: designation standardized by ISO. OBS: rough work: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : rough work (correct,officially approved) synonyme : fabric (correct) synonyme : carcase GB
espagnol	obra gruesa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des ouvrages d'un bâtiment qui composent son ossature et assurent sa stabilité [...]
anglais: The loadbearing part of a structure without windows, doors, plaster, or finishes.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Éléments du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-65671397dd3809a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.