billard anglais

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • billard anglais (see observation,masculine noun)

    CONT: bagatelle : Games : billard anglais (se terminant en demi-cercle et avec neuf trous dans le tapis).
    OBS: ""billard anglais"" semble un mauvais équivalent car la table illustrée dans la source anglaise pourrait ne pas être munie de blouses. Il se peut que le jeu de ""bagatelle"" soit une variante du billard anglais.

anglais
  • bagatelle (correct)

    OBS: a game probably of English origin is very likely a modification of billiards, and is played on an oblong board or table.
    OBS: Voir l'illustration.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Quilles, billards et autres jeux de boules

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-660f14ab857a4181/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati