collecteur de naissain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • collecteur de naissain (correct,masculine noun)

    CONT: Le collecteur est placé dans la colonne d'eau pour favoriser la fixation du naissain. La larve pédivéligère cherche à se fixer sur une surface dure afin de se transformer en un mollusque juvénile sessile.
    PHR: mise à l'eau de collecteurs de naissain

  • synonyme : collecteur (correct,masculine noun)
anglais
  • cultch (correct)

    CONT: Spat collection means the collection of bivalve molluscan spat (e.g. oysters, mussels, scallops) in which artificial substrates (collector or cultch) are placed in the water column for the attachment of spat as the pediveliger larvae settle on hard surfaces to become sessile juvenile molluscs.

  • synonyme : culch (correct)
  • synonyme : spat collector (correct)
  • synonyme : collector (correct)
espagnol
  • hueva de molusco (correct,feminine noun)
  • synonyme : material de soporte (correct,masculine noun)
  • synonyme : material de fijación (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif alvéolaire immergé, au moment de la reproduction des coquillages, dans des secteurs propices pour la fixation des larves et leur récupération pour l'élevage ou le repeuplement.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-666e3d56a3cdc023/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati