précaution contre la transmission par gouttelettes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • précaution contre la transmission par gouttelettes (correct,feminine noun)

    CONT: Les précautions contre la transmission par gouttelettes comprennent [le] port d'un masque à moins de deux mètres du résidant en précautions additionnelles ou dès l'entrée dans la chambre. Le port des gants, d'une blouse et de la protection oculaire doit se faire dans le cadre des pratiques de base, selon le risque de contact avec le patient ou son environnement contaminé par les gouttelettes.
    OBS: précaution contre la transmission par gouttelettes : désignation habituellement utilisée au pluriel.

anglais
  • droplet precaution (correct)

    CONT: Droplet precautions include the use of surgical masks, gowns, gloves and eye guards.
    OBS: droplet precaution; droplet transmission precaution: designations usually used in the plural.

  • synonyme : droplet transmission precaution (correct)
espagnol
  • precaución contra la transmisión por gotitas (correct,feminine noun)

    OBS: precaución contra la transmisión por gotitas; precaución contra la transmisión por gotículas: designaciones utilizadas generalmente en plural.

  • synonyme : precaución contra la transmisión por gotículas (correct,feminine noun)
portugais
  • precaução contra a transmissão por gotículas (correct,feminine noun)

    OBS: precaução contra a transmissão por gotículas; precaução contra gotículas: designações geralmente utilizadas no plural.

  • synonyme : precaução contra gotículas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66a7e7ce49d6e4ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati