rouleau à pieds de mouton

Désignations

français	rouleau à pieds de mouton (correct,masculine noun,standardized,officially approved) CONT: Le rouleau à pieds de mouton permet d'aérer un sol pour l'assécher et de défoncer une croûte qui a pu se former pour pouvoir compacter en profondeur. CONT: Les cylindres à pied de mouton sont surtout adaptés au cas des sols fins plus ou moins cohérents. synonyme : cylindre à pied de mouton (correct,masculine noun) synonyme : rouleau dameur à pieds de mouton (correct,masculine noun) synonyme : rouleau pied de mouton (correct,masculine noun) synonyme : cylindre pied de mouton (correct,masculine noun) synonyme : rouleau à pied de mouton (see observation,masculine noun) synonyme : rouleau pieds-de-mouton (masculine noun) synonyme : pied de mouton compacteur (masculine noun)
anglais	sheepsfoot roller (correct) CONT: The sheepsfoot roller was designed to overcome the difficulties of the steel-wheeled roller by breaking up the crusted or bridged top layer of cohesive clays and silts. It is not suitable for use on granular soils. OBS: The sheepsfoot roller operates on the principle that the feet will compact the lower layer in successive passes and that, as those layers become compacted, no further yield or penetration will occur and the feet will ultimately ""walk out"". synonyme : sheep's-foot roller synonyme : sheep's foot roller synonyme : sheeps foot roller synonyme : sheep-foot roller synonyme : sheep foot roller synonyme : sheep foot tamping roller synonyme : sheep's foot tamper
espagnol	rodillo de pata de cabra (correct,masculine noun) synonyme : rodillo de pie de cabra (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Engin de compactage tracté ou automoteur constitué d'un ou de plusieurs cylindres métalliques hérissés de pièces rapportée en forme de pilon, destinées à pénétrer dans le sol en cours de travail.
anglais: A cylindrical steel drum to which knob-headed spikes are fastened; used for compacting earth.
espagnol: Máquina cuyo tambor lleva vástagos metálicos prominentes para penetrar consolidando las partes más bajas de un terraplén, del subsuelo o para compactar materiales.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériel de chantier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66ff59b8deb1c8d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.