carte météorologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carte météorologique (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: carte météorologique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

  • synonyme : carte synoptique (correct,feminine noun)
  • synonyme : carte du temps (correct,feminine noun)
  • synonyme : carte météo (feminine noun)
anglais
  • weather map (correct,officially approved)

    OBS: Such charts are used as a basis for weather forecasting.
    OBS: weather map; meteorological chart: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : meteorological chart (correct,officially approved)
  • synonyme : synoptic chart (correct)
  • synonyme : weather chart (correct)
  • synonyme : meteorological map
espagnol
  • mapa meteorológico (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: mapa meteorológico; mapa del tiempo: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : mapa del tiempo (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : mapa sinóptico (correct,masculine noun)
  • synonyme : carta del tiempo (correct,feminine noun)
  • synonyme : carta sinóptica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Carte géographique sur laquelle les données météorologiques, analysées ou prévues pour un moment particulier, sont présentées pour décrire les conditions atmosphériques à l'échelle synoptique.
anglais
A map for a large area, on which are shown synchronous observations, collected from widely separated stations, relating to the weather - particularly atmospheric pressure, temperature, wind force and direction, cloud, and visibility.
espagnol
Mapa geográfico en que aparecen los datos meteorológicos, analizados o previstos para un momento dado, para describir las condiciones atmosféricas a escala sinóptica.

Classement

Collections

Domaines

  • Cartographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6746f2013b78b6fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati