averse orageuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • averse orageuse (correct,feminine noun)

    CONT: [...] il faut un temps sec, ensoleillé et venteux pour favoriser la saunaison. La récolte peut être entravée par la manifestation de deux phénomènes naturels. La pluie et les averses d'orage arrêtent la cristallisation; des années très pluvieuses sont des années de production presque nulle.
    CONT: Sous les averses orageuses on peut observer des intensités [de pluie] de plusieurs dizaines de millimètres par heure pendant quelques dizaines de minutes.
    OBS: averse : pluie soudaine et abondante. [...[ averse orageuse [...]

  • synonyme : averse d'orage (correct,feminine noun)
anglais
  • thundershower (correct)
  • synonyme : thundery shower (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A shower accompanied by lightning and thunder.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67dca764e813567e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati