agneau blanc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agneau blanc (correct,masculine noun)

    OBS: Agneau de lait, agneau blanc ou agneau de 100 jours (agneau de 30 à 40 kg vif, tué entre 90 et 150 jours), agneau gris ou broutard (de 6 mois à 1 an)]. Les animaux de réforme (mâles et femelles) fournissent 20 à 25 % de la production de viande ovine.

  • synonyme : agneau de lait (correct,masculine noun)
  • synonyme : agneau de 100 jours (correct,masculine noun)
anglais
  • milk-fed lamb (correct)
espagnol
  • cordero lechal (masculine noun)
portugais
  • cordeiro de leite (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jeune agneau abattu alors qu'il ne consomme pratiquement que le lait de sa mère.
anglais
A 4 - 6 month old lamb that was weaned at 60 days and fed to 100 - 120 lbs. for slaughter.
portugais
Filhote novo da ovelha, ainda não desmamado, pesando entre 8 e 12 kg.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des ovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-68265c75dbdcc6a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati