taureau détecteur

Désignations

français	taureau détecteur (correct,masculine noun) OBS: Le taureau est ""introduit dans un effectif de vaches pour détecter leurs chaleurs et les inséminer au moment optimal. Il s'agit (...) d'un taureau mis dans l'impossibilité de saillir (vasectomisé ou à verge amputée ou dévié) (...) On matérialise les tentatives d'accouplement par des marqueurs colorés."" (VIVET, 1984, p. 129) synonyme : taureau marqueur (correct,masculine noun)
anglais	marker bull (correct)

français

taureau détecteur (correct,masculine noun)
OBS: Le taureau est ""introduit dans un effectif de vaches pour détecter leurs chaleurs et les inséminer au moment optimal. Il s'agit (...) d'un taureau mis dans l'impossibilité de saillir (vasectomisé ou à verge amputée ou dévié) (...) On matérialise les tentatives d'accouplement par des marqueurs colorés."" (VIVET, 1984, p. 129)
synonyme : taureau marqueur (correct,masculine noun)

anglais

marker bull (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Taureau utilisé pour détecter et marquer les vaches en chaleurs.
anglais: A bull wearing chin-ball or siresine harness so that females mounted are marked by crayon or paint (based on BLOVE, 1988, p. 558)

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6842d92e4374b659/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.