contrer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrer (correct)

    OBS: Terme connexe : riposter.
    CONT: Il s'avance pour contrer la 2e balle de service.

  • synonyme : contre-attaquer (correct)
anglais
  • counter-attack (correct,verb)

    OBS: Related nouns: answer or reply.
    CONT: Voinea wouldn't buckle as he counter-attacked with a sharp forehand and two-handed backhand.

  • synonyme : counterattack (verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Riposter en annulant l'attaque adverse.
anglais
To take offensive action immediately after gaining control of the tennis ball from the opponent (rather than continuing to take defensive action).

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-685a96737bd1042d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati