beurrage

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Opération qui consiste à déposer, par soudage, une ou plusieurs couches de métal d'apport sur la face d'une pièce à souder ultérieurement à une autre pièce. (On constitue ainsi une couche de transition lors de l'assemblage de pièces en métaux dissemblables ou de métaux fortement trempants.)

anglais

A form of surfacing in which one or more layers of weld metal are deposited on the groove face of one member (for example, a high-alloy weld deposit on steel base metal that is to be welded to a dissimilar base metal).