flottabilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flottabilité (feminine noun)

    OBS: La conformation, l'ossature, la musculature, la répartition du poids, la quantité de tissus adipeux, la capacité respiratoire, etc., varient d'un nageur à l'autre. Tous ces éléments entrent en jeu pour déterminer la flottabilité de la personne et sa position de flottaison.
    OBS: Force résultant de la poussée de l'eau, subie par le volume immergé d'un corps, opposée au poids total de ce même corps.

anglais
  • buoyancy (correct)

    OBS: Swimmers vary in body build, bone size, muscular development, weight distribution, relative amounts of adipose fat tissue, lung capacity, and so on. All of these factors affect the individual's buoyancy and floating position.
    OBS: ... that property of a body that makes floating possible.

espagnol
  • flotabilidad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-686b38fecd86b565/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati