anneau anti-goutte pour bouteille de vin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anneau anti-goutte pour bouteille de vin (correct,masculine noun)

    CONT: Anneau anti-goutte pour bouteille de vin. L'anneau se place autour du col de la bouteille. Ainsi, les gouttes ne peuvent plus couler le long de la bouteille, ni tacher [le] linge de table.

  • synonyme : anneau à vin anti-goutte (correct,masculine noun)
anglais
  • wine collar (correct)

    CONT: Wine collars, set of two. Perfectly sized to fit any wine bottle and designed to protect linens from drips and stains, this stylish set of collars captures spills for a clean pour every time.

  • synonyme : drip ring (correct)
  • synonyme : drip collar (correct)
espagnol
  • anillo recogegotas para botella de vino (correct,masculine noun)

    CONT: Anillos recogegotas para botellas de vino. [...] El fieltro interior recoge las gotas después de servir. Se adhiere al cuello de la botella al servir. Evita manchas en el mantel o mesa.

  • synonyme : anillo recogegotas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles ménagers divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-68c332329cc86ef3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati