allophane

Désignations

français	allophane (correct,masculine noun) CONT: En climat tempéré, on note souvent une transformation progressive des illites et des chlorites en montmorillonite et même en allophanes (gels silico-alumineux). OBS: Certains auteurs emploient le terme allophane au féminin (ex. : Grand dictionnaire Larousse encyclopédique [LAROG 1982], mais la plupart des ouvrages spécialisés le mettent au masculin (ex. : Dictionnaire de la chimie et de ses applications [DCHIM 1978] et Dictionnaire de géologie, de Foucault et Raoult [FOUGE 1995]).
anglais	allophane (correct) DEF: An amorphous clay mineral [which] consists of a hydrous aluminum gel ... with minor amounts of bases and accessory acid radicals ... OBS: ... first named by Stromeyer and Hausmann in 1816, from the Greek for ""other"" and ""appear,"" in allusion to its change in appearance under the blowpipe.
espagnol	alófana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Variété d'argile colloïdale, mélange de silicates d'aluminium hydratés où prédomine l'halloysite, particulièrement abondante dans les andosols dus à l'altération des roches volcaniques basiques.
anglais: An amorphous hydrated aluminosilicate of variable composition.
espagnol: Silicato de aluminio hidratado que resulta de la meteorización de las rocas silicatadas.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69786b62df3c053b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.