bois brut de sciage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bois brut de sciage (correct,masculine noun)
  • synonyme : bois brut (correct,masculine noun)
anglais
  • rough-sawn lumber (correct)

    CONT: When [lumber is] sold directly from the sawmill without being planed, it is called rough sawn. This is the condition in which most hardwood lumber is sold to furniture plants and other manufacturers. ...

  • synonyme : rough sawn lumber (correct)
  • synonyme : rough lumber (correct)
espagnol
  • madera rústica (correct,feminine noun)
  • synonyme : madera sin labrar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bois débité non raboté sur les faces et les rives.
anglais
Lumber which has not been dressed (surfaced) but which has been sawed, edged, and trimmed.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction naturels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-697a3086daa236e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati