gale superficielle

CONT: La [gale commune] se manifeste par des taches ou des croûtes tubéreuses, parfois superficielles, parfois s'enfonçant à l'intérieur de la chair. Selon l'aspect des dégâts on parle de gale bosselée, superficielle ou profonde.

CONT: [Affected tissues] may consist of a superficial corklike layer (russet scab), an erumpent or cushionlike scab (raised scab) ... or an extension into the tuber (pitted scab) ...