arceau de sécurité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arceau de sécurité (masculine noun)
  • synonyme : cadre de sécurité à deux montants (masculine noun)
anglais
  • safety frame

    OBS: A roll-over protective structure (ROPS) is a cab or frame for the protection of operators of wheeled agricultural tractors to minimise the possibility of serious operator injury resulting from accidental upsets.

  • synonyme : safety bow
  • synonyme : security bow
espagnol
  • arco de seguridad (correct,masculine noun)
  • synonyme : arco antirrodadura (correct,masculine noun)
  • synonyme : cuadro de seguridad (masculine noun)
portugais
  • quadro de segurança (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Structure de sécurité montée sur un tracteur agricole à roues et destinée à protéger le conducteur contre le renversement latéral ou le cabrage du tracteur. Il existe également des cadres de sécurité à 4 ou 6 montants.

Classement

Collections

Domaines

  • Tracteurs agricoles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69b2803fc6e77445/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati