toile de soutien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toile de soutien (correct,feminine noun)

    CONT: La pose d'une toile de soutien est une mesure de conservation qui consiste à tendre une toile neuve derrière une peinture sur toile, sans la coller. Protège la toile originale en lui fournissant un soutien supplémentaire.

anglais
  • loose lining (correct)

    CONT: Loose lining provides protection and additional support to the painting.
    OBS: According to Mr. Mike O'Malley from the Centre de conservation du Québec (Québec City), the term ""blind-lining"" is used in Great Britain.

  • synonyme : blind-lining GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A fabric stretched directly behind, but not adhered to, a painting on canvas.

Classement

Collections

Domaines

  • Peinture (Arts)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69fd70155bc57247/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati