solin de cheminée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solin de cheminée (correct,masculine noun)
  • synonyme : abergement FR
anglais
  • chimney flashing (correct)
espagnol
  • guardaaguas (correct,feminine noun)
  • synonyme : botaguas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouvrage de raccordement d'étanchéité à la périphérie d'une souche de cheminée, au droit de sa jonction avec la couverture.
anglais
Any metallic or composition material placed around a chimney where it goes through the roof, to provide for a weathertight joint.
espagnol
Cualquier tipo de placa de metal o de otro material colocado alrededor del exterior de la chimenea para proteger el tejado contra la humedad de la lluvia o de la nieve.

Classement

Collections

Domaines

  • Étanchéité (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a0fb5ea4a22ada6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati