coup de pénalité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coup de pénalité (correct,masculine noun)

    OBS: Règlement/arbitrage.

anglais
  • penalty stroke (correct)

    OBS: Rules/refereeing.

espagnol
  • tiro de penal (correct,masculine noun)

    CONT: Para los penales, los árbitros deben posicionarse detrás y a la derecha del jugador que tome el tiro de penal.

  • synonyme : penal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coup franc accordé à un joueur lorsqu’une faute l’empêche de compter un but probable.
anglais
A one-on-one shot awarded when a foul prevents a likely goal.
espagnol
Tiro uno a uno que se genera cuando una falta ha impedido un probable gol.

Classement

Collections

Domaines

  • Hockey sur gazon

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a4d56583013b8ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati