motocyclette de l'entraîneur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • motocyclette de l'entraîneur (correct,feminine noun)
  • synonyme : moto de l'entraîneur (correct,feminine noun)
  • synonyme : motocyclette à l'entraînement (feminine noun)
anglais
  • pacer (correct)

    CONT: Traditionally, a motorcycle based vehicle called a ""DERNYS"" has been used as the pacer in Keirin bicycle racing, but due to problems like the noise of these vehicles, there was a call for quieter, more environment-friendly vehicles like the Yamaha PAS to allow the athletes to better focus on their racing.
    CONT: A rider shall be disqualified should he/she pass the rear of the back wheel of the pacer whilst the pacer is on the track.

  • synonyme : pacer's motorcycle (correct)
  • synonyme : pace motorcycle (correct)
  • synonyme : pacemaker motorcycle
espagnol
  • motocicleta del guía (feminine noun)
  • synonyme : moto del guía (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a85d4b6d8e339da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati