premier match

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • premier match (correct,masculine noun)

    CONT: Le premier match d'un tournoi, d'un championnat. L'équipe de ce skip excelle à remporter ses matchs d'ouverture en tournoi.
    OBS: Pluriel : des matchs ou des matches.

  • synonyme : première partie (correct,feminine noun)
  • synonyme : match d'ouverture (correct,masculine noun)
  • synonyme : partie d'ouverture (correct,feminine noun)
anglais
  • opening game (correct)

    CONT: The opening game of a tournament, of a bonspiel. This skip's team is good at winning openers in tournaments.

  • synonyme : opener (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Le premier match d'un tournoi ou d'un championnat de curling, habituellement disputé après les cérémonies d'ouverture s'il s'agit d'un événement d'envergure.
anglais
The first match of a curling tournament or championship, usually held after the opening ceremonies if it is a major event.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a95729dc5671c4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati