air occlus

Désignations

français	air occlus (correct,masculine noun)
anglais	entrapped air (correct) CONT: ""Entrapped air"" is air that is naturally entrapped in all concrete, occurring without the use of an air entraining agent. These bubbles/voids are larger than entrained air and ... [have] no consequential positive or negative effect on the performance of the concrete. synonyme : accidental air
espagnol	aire atrapado (correct,masculine noun) CONT: Un vacío de aire atrapado se caracteriza por tener 1 mm o más de ancho, y por su forma irregular. synonyme : aire retenido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Air incorporé de manière non intentionnelle dans le béton.
espagnol: Hueco en la masa del hormigón que no es intencionado.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Fabrication du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a9a71bb6b4c0966/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.