tapis-luge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tapis-luge (correct,masculine noun)

    CONT: Se rendre au parc pour glisser à l'aide d'un tapis-luge (crazy carpet) …

  • synonyme : tapis de glisse (correct,masculine noun)
  • synonyme : tapis à neige (correct,masculine noun)
anglais
  • crazy carpet (correct,noun)

    CONT: ... a toboggan is basically just some wood planks with a string attached, but at least it has small sides. A crazy carpet is even worse. What little protection a toboggan offers is completely and utterly absent. It is just a sheet of plastic with some hand holes. There's no structural integrity whatsoever.

  • synonyme : flying carpet snow sled (correct,noun)
  • synonyme : flying carpet sled (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Feuille de plastique rigide munie de deux grands trous servant de poignées, utilisée pour glisser sur les pentes enneigées.
anglais
A heavy plastic sheet with two large holes that serve as handles, used for sliding down snowy slopes.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ad5a2bf8cbd86c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati