projection

Désignations

français	projection (correct,feminine noun) CONT: Le transfert [de métal] apparaît ainsi comme un phénomène continu (métal vaporisé et petites gouttes nombreuses) ou relaxé (grosses gouttes isolées), en produisant des projections plus ou moins importantes. synonyme : crachement (masculine noun) synonyme : projection de soudure (feminine noun)
anglais	spatter (correct) synonyme : splatter synonyme : splash

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Éclaboussures de métal en fusion projetées pendant le soudage et qui ne font pas partie de la soudure.
anglais: In arc and gas welding, the metal particles expelled during welding and which do not form a part of the weld.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage au gaz

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6b1d6bc495b6b0bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.