eau salée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau salée (correct,feminine noun)

    OBS: L'eau de mer contient environ 35 000 ppm.
    OBS: Le terme «eau saline» est plutôt réservé à une eau qui contient du sel en proportions quelconques.

  • synonyme : eau saline déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • salt water (correct)

    OBS: SW: ... abbreviation ... used in drilling reports.

  • SW abrév. (correct,see observation)
espagnol
  • agua salada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Eau dont la teneur en sels dissous offre une concentration supérieure à 10 000 ppm.
anglais
Water in which the concentration of salts is relatively high (over 10,000 mg/l).
espagnol
Agua en la que la concentración de sales es relativamente alta (más de 10 000 mg/l).

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6b6f76b16d3e505b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati