perforatrice pneumatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • perforatrice pneumatique (correct,feminine noun)

    CONT: On peut [...] distinguer : -la perforatrice pneumatique, -la perforatrice électrique, -la perforatrice pneumatique à main [laquelle] est très appréciée parce qu'elle est de 4 à 5 kg plus légère que son homologue électrique et qu'elle n'exige pas un coffret de sécurité, toujours compliqué et cher. Elle est soit à pistons (disposés souvent en «barillet»), soit «turbinaire».
    OBS: Pour la foration des trous de mine, la perforatrice est d'autre part en concurrence avec le marteau perforateur. Le mouvement de celui-ci n'est plus seulement rotatif, mais alternativement percutant et rotatif. D'autre part, le marteau perforateur est toujours à air comprimé, tandis que la perforatrice peut aussi être électrique.

anglais
  • pneumatic drill (correct)
  • synonyme : compressed-air drill (correct)
  • synonyme : air operated drill (correct)
  • synonyme : air drill (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A drill of either the piston or hammer type, operated by compressed air.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6bbe9c70733f16b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati