moto-pompe portable

Désignations

français	moto-pompe portable (correct,feminine noun) OBS: Pompe portative : terme normalisé par l'ISO. OBS: pompe portable : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. synonyme : motopompe portative (correct,feminine noun) synonyme : pompe portable (correct,feminine noun,standardized) synonyme : pompe portative (correct,feminine noun,standardized)
anglais	portable pump (correct,standardized) OBS: Portable pump: term standardized by ISO. OBS: portable pump: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory.
portugais	motobomba portátil (correct,masculine noun) CONT: Nas situações de difícil acesso de viaturas podemos nos valer da utilização de caixas d’água das residências providas de uma motobomba portátil com seus respectivos acessórios, como mangote, mangueiras e esguicho; controlando dessa forma o incêndio até ser possível o acesso das viaturas. synonyme : bomba portátil (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Moto-pompe d'incendie légère pouvant, sur les lieux de l'emploi, être transportée par trois hommes au maximum et dont l'encombrement permet le logement facile sur les véhicules de lutte contre l'incendie.
anglais: A small [electric or] gasoline-driven pump carried on fire apparatus and capable of supplying a 1 and a half inch hose at a typical rate of 50 gpm [gallons per minute] at 90 psi [pound per square inch] or relaying water to a fire department pumper.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Pompes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6bc27fedf2ba4354/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.