baromètre marin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • baromètre marin (correct,masculine noun)
  • synonyme : baromètre de marine (correct,masculine noun)
  • synonyme : baromètre de mer (masculine noun)
anglais
  • marine barometer (correct)

    CONT: The ship's barometer, which is kept in the chart room, is very different from the original device. It traces a barometer chart, recording the atmospheric pressure throughout the voyage.

  • synonyme : ship's barometer
espagnol
  • barómetro marino (masculine noun)

    OBS: Se caracteriza porque la columna posee un estrechamiento que amortigua las oscilaciones del mercurio producidas por el movimiento del buque.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Baromètre à mercure utilisé à bord des navires et dont le tube présente un étranglement qui amortit les oscillations du mercure causées par les mouvements du navire.
anglais
Mercury barometer used on board ship made with a constriction in its tube in order to damp out oscillations of the mercury caused by movements of the ship.
espagnol
Barómetro de mercurio usado en los buques.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations, instruments et équipements météorologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6c198ab828fc7282/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati