filon rubané

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filon rubané (correct,masculine noun)

    CONT: Certains minéraux de valeur se cristallisent à partir de solutions à haute température, d'autres lorsque la température est moyenne et quelques-uns, à une température assez basse [...] Certains gros filons sont rubanés, les bandes mises en place à haute température étant plus profondes ou plus rapprochées de la masse d'intrusion.
    CONT: Quand il y a remplissage, les filons sont souvent rubanés, bréchiques.

  • synonyme : filon à texture rubanée (correct,masculine noun)
anglais
  • banded vein (correct)

    CONT: Textures and structures [of mesothermal deposits]. ... Veins are often banded, large lenses usually massive.

  • synonyme : ribbon vein (correct)
espagnol
  • veta bandeada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Filon constitué de couches de différents minéraux parallèles aux épontes.
anglais
A crustified vein composed of layers of different minerals, parallel to the walls.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6c47f38fa824f873/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati