voilure première

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voilure première (correct,feminine noun)

    CONT: Au moment de l'ouverture, un parachute peut fonctionner de deux manières différentes [...] «voiles d'abord» et «suspentes d'abord». Il serait plus correct de parler de «parachute plié pour fonctionner voile d'abord» [...]

  • synonyme : voiles d'abord (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • canopy-first (correct)

    OBS: as opposed to line-first

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A variety of reserve canopy deployment where the canopy first fills with air which pulls out the suspension lines.

Classement

Collections

Domaines

  • Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6cd6f9ae8aa5ae25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati