analyse de traces

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • analyse de traces (correct,feminine noun)

    CONT: Analyse de traces et d'ultratraces d'éléments. [...] L'analyse d'éléments à l'état de traces concerne des secteurs d'activité aussi variés que les technologies de pointe (alliages, semi-conducteurs, nucléaire...), les domaines de la santé (produits de consommation alimentaire, fluides biologiques, atmosphères de travail...), de l'environnement (air, eaux, sols, sédiments...) ou de la géochimie (roches, sédiments...).
    OBS: Pour procéder à l'analyse des traces, plusieurs techniques sont utilisées : l'extraction par solvant, la spectrographie, la spectrophotométrie de flamme, la chromatographie, la colorimétrie et la radioactivité.
    CONT: Ensemble intégré GC/MS à piégeage d'ions pour analyse de traces.

  • synonyme : analyse d'éléments à l'état de traces (correct,feminine noun)
anglais
  • trace analysis (correct)

    OBS: Analysis of the constituents in small quantities in a sample by using techniques such as polarography and spectroscopy.
    CONT: X-ray microscopy has already begun to branch out beyond the life sciences toward surface science and trace element analysis.
    OBS: Compare with the closely-related concept of ""ultratrace analysis.""

  • synonyme : trace element analysis (correct)
espagnol
  • análisis de trazas (masculine noun)
  • synonyme : análisis de trazas químicas (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ce024d10c83c478/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati