bague de blocage excentrique

OBS: Les roulements [Y] ont une bague intérieure large, munie d'une bague de blocage cylindrique ou excentrique qui assure une fixation simple et rapide sur l'arbre.

OBS: The inner rings of the Y-bearings (...) are extended and provided with either an eccentric or a cylindrical locking collar. These features allow the bearings to be quickly and easily mounted and dismounted.