plinthe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plinthe (correct,feminine noun)

    CONT: Les plinthes sont des planchettes, pleines ou creuses, qui ceinturent la pièce à la partie inférieure des murs pour les protéger contre les chocs.

anglais
  • baseboard (correct)
  • synonyme : mopboard (correct)
  • synonyme : skirting board (correct)
  • synonyme : base (correct)
  • synonyme : washboard (correct)
  • synonyme : skirt (correct)
  • synonyme : skirting (correct)
  • synonyme : scrubboard (correct)
  • synonyme : base moulding
espagnol
  • zócalo (correct,masculine noun)
  • synonyme : rodapié (correct,masculine noun)
  • synonyme : guardapolvo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande plate qui règne au pied d'un bâtiment, d'un mur d'appartement, d'un lambris.
anglais
a board situated at or forming the base of something, ... specif.: a protecting or finish molding of board or other material covering the joint of a wall and the adjoining floor.
espagnol
Tabla que se coloca en una pared al encontrarse ésta con el suelo.

Classement

Collections

Domaines

  • Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6d60b1f8e679246d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati