reculer

Désignations

français	reculer (correct,see observation,masculine noun) OBS: Bien distinguer entre le nom «le reculer» (équivalent du nom anglais «rein-back») et le verbe «reculer» (équivalent du verbe anglais «to rein back».
anglais	rein-back (correct,see observation,noun) OBS: Do not confuse with the verbal form ""rein back"".
espagnol	paso atrás (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mouvement rétrograde, symétrique [exécuté par un cheval dans une épreuve de dressage et] dans lequel les membres se lèvent et se posent presque simultanément par paires diagonales.
anglais: An equilateral, retrograde movement [by a horse in a dressage event] in which the feet are raised and set down almost simultaneously by diagonal pairs.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6d6a2741fd5021c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.