redresseuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • redresseuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : machine à redresser (correct,feminine noun)
anglais
  • facer (correct)
  • synonyme : facing machine (correct)
espagnol
  • máquina faciadora (correct,feminine noun)

    CONT: La técnica [...] consiste en imprimir barras incoloras con la materia luminiscente en el frente de los sellos o incluso cubrir todo el anverso del mismo. Esta impresión activará más tarde los sensores electrónicos de que están dotadas las máquinas clasificadoras, faciadoras y obliteradoras de correspondencia.

portugais
  • máquina faceadora (correct,feminine noun)

    OBS: O trabalho da máquina resume-se a identificar as cartas que têm selo, faceando-as, isto é, virando-as todas para o mesmo lado e obliterando-as, isto é carimbando o selo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine qui assure le redressage des plis à oblitérer mécaniquement.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel et fournitures (Postes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6e0652b0eb236143/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati