charbon de soute

CONT: «Opérations» désigne la totalité ou une partie des travaux relatifs au chargement, au déchargement, au déplacement ou à la manutention des marchandises, du charbon de soute, des approvisionnements de navire, des installations de navire et de manutention, accomplis.

CONT: Vessels not required to make entry. ... Vessels arriving in distress or for the purpose of taking on bunker coal, bunker oil or necessary sea stores and which shall depart within twenty-four (24) hours after arrival without having landed or taken on board any passengers or any merchandise other than bunker coal, bunker oil or necessary sea stores, ...