régulation par mise en drapeau des pales

Désignations

français	régulation par mise en drapeau des pales (correct,feminine noun) synonyme : mise en drapeau des pales (correct,feminine noun) synonyme : régulation par mise en drapeau (correct,feminine noun) synonyme : mise des pales en drapeau (correct,feminine noun)
anglais	blade feathering (correct) CONT: One method of controlling lift and torque on a wind turbine rotor [by] decreasing the area of blade surface exposed to the wind, feathering reduces thrust and stress on the rotor and tower when the rotor is at rest. synonyme : feathering (correct)
espagnol	colocación en posición horizontal de las palas (correct,feminine noun) synonyme : colocación de las aspas en posición horizontal (correct,feminine noun)
portugais	embandeiramento das pás (correct,masculine noun) CONT: ... posição de embandeiramento das pás do rotor para cargas pequenas em ventos extremos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] régulation par variation de calage de pale qui consiste à augmenter l'angle de calage des pales du rotor éolien, entraînant ainsi la diminution de l'angle d'incidence des pales et la diminution de la surface des pales balayées par le vent.
anglais: Rotating a blade along its longitudinal axis until its chord line is parallel to the wind.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6e2c9849e361d67f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.