concentré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • concentré (correct,masculine noun)

    CONT: La préparation du minerai comprend les opérations par lesquelles, à partir d'un minerai et à travers des procédés physiques ou chimico-physiques, on extrait plusieurs produits contenant les espèces minéralogiques utiles (concentré de minerai) et on élimine les espèces inutiles ou nuisibles (gangue stérile).
    CONT: [...] le minerai enrichi est concassé, broyé, lavé, traité [...] Les concentrés obtenus sont ensuite fondus pour donner finalement le métal pur.

  • synonyme : concentré de minerai (correct,masculine noun)
anglais
  • concentrate (correct,noun)

    CONT: Ore dressing. Treatment of ores to concentrate their valuable constituents (minerals) into products (concentrate) of smaller bulk, and simultaneously to collect the worthless material (gangue) into discardable waste (tailing).
    CONT: Mines commonly possess mineral dressing plants in which the raw ore is milled before the separation of the ore minerals from the gangue minerals by various processes, which provide ore concentrates, and tailings which are made up of gangue.

  • synonyme : ore concentrate (correct)
  • synonyme : ore-concentrate (correct)
espagnol
  • concentrado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minerai concentré, par préparation physique ou chimique, à teneur marchande.
anglais
Enriched ore after removal of waste in beneficiation mill.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6e917a78a93e1f52/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati