produire au moment critique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • produire au moment critique (correct)

    CONT: Marquer au moment critique d'une manche; marquer au moment critique d'un match, d'une partie.

anglais
  • produce in the clutch (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pour un curleur, une curleuse, marquer un ou deux points alors qu'un mauvais lancer aurait signifié un retard important dans les points ou la perte de la partie.
anglais
For a curler, to score one or two points while an unsuccessful delivery would have meant getting behind in the score or losing the game.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f3783121333f235/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati