émission actuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • émission actuelle (correct,feminine noun)

    CONT: Historiquement, les pays industrialisés de l'OCDE sont responsables de quatre cinquièmes des émissions cumulées de CO2. Mais ils ne contribuent qu'à la moitié des émissions actuelles (dont 25 % pour les États-Unis), l'Union soviétique et ses anciens satellites produisant 25 % des émissions et les pays en développement le reste.
    OBS: S'emploie par opposition avec «émission future».

anglais
  • present emission (correct)

    CONT: A range of concentration for CO2 between 390 and 580 ppmv is currently projected for 2050. Disagreement exists on a precise upper bound for future CO2 emissions. The present assessment places the upper bound at about 20 Gt C/yr in the year 2050, about a four-fold increase from the present emission (5 Gt C/yr).
    OBS: As opposed to ""future emission"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit environnemental

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f8847cd1b6c76b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati