pénétromètre

Désignations

français	pénétromètre (correct,masculine noun) CONT: La mesure de la fermeté de la chair des pommes à l'aide d'un pénétromètre constitue une façon objective d'évaluer la condition des fruits. OBS: pénétromètre : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.
anglais	fruit penetrometer (correct) CONT: To determine the ripening stage, kiwifruit which arrives at your warehouse should be tested for flesh firmness using a standard fruit penetrometer with an 8.0 millimeter tip (5/16""). Fruit firmness should be measured on warm fruit (55-77°F). CONT: Scientific instruments for agriculture use like refractometer, fruit tester, penetrometer, fruit firmness ... synonyme : penetrometer (correct)
espagnol	penetrómetro de fruta (correct,masculine noun) synonyme : penetrómetro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Instrumento que proporciona un índice para la determinación del periodo más oportuno para recoger la fruta y una ayuda durante la conservación frigorífica a través del control de la marcha de la maduración (enternecimiento de la pulpa)

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70361a02117b56c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.