goupille cylindrique fendue

Désignations

français	goupille cylindrique fendue (correct,feminine noun,standardized) CONT: Les goupilles sont utilisées en construction mécanique pour immobiliser l'un par rapport à l'autre, dans une position définie, deux organes de faibles dimensions qu'elles traversent de part en part. On utilise [...] des goupilles fendues, dont les deux branches repliées empêchent tout mouvement. OBS: goupille fendue : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. synonyme : goupille fendue (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	split cotter pin (correct) OBS: cotter pin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : split pin (correct) synonyme : cotter pin (correct,officially approved)

français

goupille cylindrique fendue (correct,feminine noun,standardized)
CONT: Les goupilles sont utilisées en construction mécanique pour immobiliser l'un par rapport à l'autre, dans une position définie, deux organes de faibles dimensions qu'elles traversent de part en part. On utilise [...] des goupilles fendues, dont les deux branches repliées empêchent tout mouvement.
OBS: goupille fendue : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.
synonyme : goupille fendue (correct,feminine noun,officially approved)

anglais

split cotter pin (correct)
OBS: cotter pin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : split pin (correct)
synonyme : cotter pin (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cheville double traversant l'ensemble écrou-boulon pour en empêcher le desserrage sous l'effet des vibrations.
anglais: A split pin, inserted in a hole, to hold a nut or cotter securely to a bolt or shaft, or to hold a pair of hinge plates together.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-705a54f72fc60bf8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.