pendage

Désignations

français	pendage (correct,masculine noun) CONT: Gisement à pendage de 40°. OBS: Angle de chute de la colonne [minéralisée] dans le plan du filon [...]; on dit aussi «inclinaison relative», mais cette expression est beaucoup moins usitée. On dit, par exemple, que la colonne «chute» au NO [Nord-Ouest] Très fréquemment, dans un même filon, les diverses colonnes présentent des angles de chute très voisins. synonyme : angle de chute (correct,masculine noun) synonyme : inclinaison (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : angle d'inclinaison (masculine noun) synonyme : angle de pendage (masculine noun) synonyme : inclinaison relative (feminine noun,less frequent)
anglais	dip (correct,noun) CONT: Flat room-and-pillar mining. ... applicable to tabular mineralization with horizontal to moderate dip at an angle not exceeding 20°. OBS: Compare with ""hade"", ""inclination"", which refers to the angle of inclination of a vein measured from the vertical. synonyme : angle of dip (correct) synonyme : angle of inclination (correct)
espagnol	buzamiento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Angle que forme la ligne de plus grande pente d'un plan (couche géologique, plan de faille, plan de schistosité), d'un filon avec l'horizontale.
anglais: The angle at which a bed, stratum, or vein is inclined from the horizontal.
espagnol: Inclinación, respecto a la horizontal, del plano de una falla o bien de una capa geológica o de un filón.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70b7947686441258/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.