caddie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caddie (correct,see observation,masculine and feminine noun)

    OBS: caddie : Au golf, garçon qui porte les clubs du joueur [et les lui passe].
    OBS: caddie : emprunté de l'anglais; dérivé du français cadet.

  • synonyme : caddy (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : cadet (correct,masculine noun)
  • synonyme : cadette (correct,feminine noun)
anglais
  • caddie (correct)

    OBS: Whether these cadets carried the Queen's clubs around when she played, ..., golf club porters came to be known as caddies, anglicized from cahday.

  • synonyme : caddy (correct)
  • synonyme : golf caddy

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui transporte les cannes d'un joueur, et le conseille éventuellement.
anglais
One who carries or handles a player's clubs during play and otherwise assists him in accordance with the Rules.

Classement

Collections

Domaines

  • Golf

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70f8b647cd60fcfd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati