monticule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • monticule CA

    OBS: En Europe, on dit «mont».

  • synonyme : mont EU
anglais
  • mound (correct,noun)

    OBS: hill: The pitcher's mound on a baseball field. To pitch, the pitcher stands on a rectangular plate, known as the ""slab"" or ""rubber"" and firmly set into the top of the mound.

  • synonyme : pitcher's mound (correct)
  • synonyme : hill (correct,noun)
espagnol
  • plataforma de lanzamiento (correct,feminine noun)
  • synonyme : base de lanzamiento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite élévation de terre, sise en face du marbre, où se place le lanceur pour envoyer les balles vers le frappeur.
anglais
A slight and gradual elevation of earth (height: 10 inches) in the centre of the infield from where the pitcher pitches the ball during a baseball or a softball game.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70fea184b4c3a929/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati