avalanche de neige humide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avalanche de neige humide (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: L'avalanche de neige humide survient lors d'un redoux hivernal ou au printemps. Formée de neige humide et dense, elle s'écoule comme un torrent, mais de manière beaucoup plus lente que la précédente (rarement plus de 100 km/h), et sa trajectoire est guidée par le relief.
    OBS: avalanche de neige humide : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

anglais
  • moist-snow avalanche (correct,officially approved)

    CONT: Moist snow avalanches form when heavy snowfall is immediately followed by rain or warm weather. In such a situation, an avalanche consists mainly of a mixture of melted snow and water, but it also carries other materials along the way.
    OBS: moist-snow avalanche: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

  • synonyme : moist snow avalanche (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-710c33e18fb1cc1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati