tavelure du pommier

Désignations

français	tavelure du pommier (correct,feminine noun) synonyme : tavelure de la pomme (correct,feminine noun,less frequent) synonyme : tavelure des pommes (correct,feminine noun,less frequent)
anglais	apple scab (correct) synonyme : black spot
espagnol	roña del manzano (correct,feminine noun) OBS: Enfermedad causada por el hongo Venturia inaequalis. synonyme : sarna del manzano (correct,feminine noun)
portugais	pedrado da macieira (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] maladie fongique qui s'attaque au pommier [et dont l'organisme] responsable, Venturia inaequalis, [altère] principalement l'aspect extérieur des fruits en produisant des taches brunes.
anglais: A common disease of apple trees caused by the ascomycete fungus Venturia inaequalis, characterized by the occurrence of dark blotches on the leaves and dark scab-like spots on the fruit.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-71cd849b884f995e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.