heure de départ

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • heure de départ (correct,feminine noun)

    OBS: heure de départ : terme en usage à Parcs Canada.

  • synonyme : heure de départ du client (feminine noun)
  • synonyme : heure de la fin du séjour (feminine noun)
anglais
  • check-out time (correct)

    OBS: check-out time: term used by Parks Canada.

  • synonyme : check-out hour

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Heure à laquelle le client doit avoir quitté sa chambre s'il veut éviter qu'on lui facture un supplément. (Se traduirait, sur un imprimé, par la formule suivante : «la chambre doit être libérée à ...».)
anglais
The latest hour in the day by which the hotel guest is required to vacate his room and pay all his charges. Check-out times vary from late morning to mid-afternoon.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation hôtelière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7252d4a4ca654fc0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati